Escribir bien no cuesta un carajo
Mairena, en su clase de Retórica y Poética.
—Señor Pérez, salga usted a la pizarra y escriba: “Los eventos consuetudinarios que acontecen en la rúa”.
El alumno escribe lo que se le dicta.
—Vaya usted poniendo eso en lenguaje poético.
El alumno, después de meditar, escribe: “Lo que pasa en la calle”.
Mairena.— No está mal.
Lo lei alguna vez citado por Sábato en Heterodoxia y me recuerda al mal gusto del “estílo periodístico” que tan acostumbrados estamos a leer. El quitar palabras y eliminar la complejidad innecesaria para comunicar ideas claras y precisas es todo un arte. Como decía Sábato, hace pensar, cuando uno lee una excelente novela, que cualquiera podría haberla escrito, o bien, que fue muy simple hacerlo.
Tecnorati tags: sabato, machado, mairena, periodismo